Nećemo da vas ohrabrujemo da... pokušate da nadgledate svoje misli.
Nenutíme vás hlídat si své myšlenky.
Ali nećemo da zapailmo ove bebice dok ne stignemo u A.S.
Ale tyhle fešáky nezapálíme, dokud nebudeme v A.C.
Ratovaćemo, nećemo da gubimo vreme na reči.
Budeme bojovat a ne ztrácet čas mluvením.
Ne možemo da obećamo da nećemo da kažemo.
Nemůžeš jí slíbil, že to neřekneš.
Ne, nećemo da vodimo tu vrstu razgovora.
Ne, o tomhle se bavit nebudeme.
Nećemo da vidimo Zemlju u skorije vreme.
Nebudeme vidět Terra v dohledné době.
Nećemo da isprobavamo sa maleckim testisima.
S mrňavýma varlatama si zahrávat nebudeme.
Sve je u redu. Mi nećemo da te povredimo.
To je v pořádku, neublížíme vám.
Stalo nam je do tebe i zato nećemo da te zbunjujemo.
Když nám všem na tobě záleží, tak tě nechceme přivést do rozpaků.
Ali nećemo da radimo ono, ako si to mislila.
I tak si to s tebou ale nerozdám, jestli ti šlo o to.
Pa, kako cemo biti sigurni da nećemo da završimo kao pre?
Takže jak si můžeme být jistí, že neskončíme tam jako minule?
Da li stvarno misliš da si mogao da otputuješ 250 km, raditriposete neurološkoj klinici pod lažnim identitetom, dadaškrv, ostaviš otiske prsta a da mi to nećemo da saznamo?
To jste si opravdu myslel, že byste mohl procestovat 150 mil, navštívit tři neurologické kliniky pod falešnou identitou, poskytnout krevní vzorek a otisky prstů, aniž bychom na to přišli?
Nećemo da popravimo kod, i oni će da umru sami od sebe.
Neopravíme kód a prostě to umře samo od sebe.
Leri, mi nećemo da rodimo dete.
Larry, my nebudeme doopravdy mít dítě.
Nećemo da se ljubimo zbog vaše zabave.
My se nebudeme... líbat pro vaše pobavení.
Da budem potpuno iskren, treba da svratim do moje bivše devojke jer sada ona prolazi kroz težak period, ali sada nećemo da se ponovo smuvamo.
Vlastně, abych byl upřímný, jedu za svou bývalkou, protože to má teď těžké. Ale... Ale nevracíme se k sobě nebo tak.
Kad dođu, kažu im: "OK, ideš u gusarski brod, ali budi veoma miran jer nećemo da te gusari pronađu."
A když přijdou, říkají, "Dobře, půjdeš na pirátskou loď, ale musíš být potichu, protože nechceme, aby tě piráti našli."
Nikada nećemo da imamo savršen svet, i bilo bi opasno tragati za njim.
Nikdy nebudeme mít dokonalý svět a bylo by nebezpečné takový hledat.
Izašli bismo i regrutovali ljude i rekli bismo im: slušajte, kad dođete kod nas, nećemo da prođemo kroz dva ili tri intervjua pa da ste onda sa nama zauvek venčani.
Měli bychom vyrazit a zkoušet nabírat lidi a říkat jim, podívejte, pokud k nám přijdete, nebudete dělat 2 nebo 3 pohovory a pak se nebudete muset uvázat na celý život.
Ako nećemo da poskakujemo od jednog do drugog prozora pretraživača, moramo da živimo poput pustinjaka, usredsređujući se samo na jednu stvar, isključujući sve ostale.
Pokud nejsme ochotni skákat z jedné záložky prohlížeče na druhou, musíme žít jako poustevníci. Zaměřme se na jednu věc, abychom vyloučili vše ostatní.
A Bogu kažu: Idi od nas, jer nećemo da znamo za puteve tvoje.
Kteříž říkají Bohu silnému: Odejdi od nás, nebo známosti cest tvých neoblibujeme.
Gospod reče ovako: Stanite na putevima i pogledajte, i pitajte za stare staze, koji je put dobar, pa idite po njemu, i naći ćete mir duši svojoj. A oni rekoše: Nećemo da idemo.
Když takto říkával Hospodin: Zastavte se na cestách, a pohleďte, a vyptejte se na stezky staré, která jest cesta dobrá, i choďte po ní, a naleznete odpočinutí duši své, tedy říkávali: Nebudeme choditi.
I postavih vam stražare govoreći: Pazite na glas trubni. A oni rekoše: Nećemo da pazimo.
Když jsem pak ustanovil nad vámi strážné, řka: Mějtež pozor na zvuk trouby, tedy říkávali: Nebudeme pozorovati.
Ako li kažete: Nećemo da ostanemo u toj zemlji, ne slušajući glas Gospoda Boga svog
Ale řeknete-li: Nezůstaneme v zemi této, neposlouchajíce hlasu Hospodina Boha svého,
I gradjani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreći: Nećemo da on caruje nad nama.
Měšťané pak jeho nenáviděli ho, a poslali poselství za ním, řkouce: Nechcemeť, aby tento kraloval nad námi.
Jer budući u ovom telu, uzdišemo otežali; jer nećemo da se svučemo, nego da se preobučemo, da život proždere smrtno.
Nebo kteříž jsme v tomto stánku, lkáme, jsouce obtíženi, poněvadž bychom nechtěli svlečeni býti, ale přiodíni, aby pohlcena byla smrtelnost od života.
1.6976790428162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy už o tom nebudeme mluvit. Jasný? 